"卧虎藏龙"夺得四项奥斯卡奖座, 创下几个历史第一的记录, 在两岸三地引起不同程度的雀跃.

就两岸三地的文本报导来看, "为国争光", "为中国人争光", "为港人争光", "为华人争光", 属于最常使用的词句, 或者可以证明为了一个共同目标, 同血缘但不同背景的华人, 真的可以放下岐见, 大家"像一家人一样, 不管谁赢了, 都像自己得奖一样".

比较众多附加于"卧虎藏龙"的历史文化任务, "东风压倒西风"算是最富于革命气息的说法, 而"将来是我们中国人的世界"为鼓舞性最强, "将中国电影文化传播出去, 令全世界看得到中国电影"则是使命感最高, 不过将这些倡导人定胜天的思想, 属于现代主义范畴里的革命味, 鼓舞性与使命感, 放在要求天人共存, 推广具地方风味的世界化的后现代环境里, 会有得不到共鸣的问题. 在传媒报导幅度方面, 以台湾最多, 香港次之, 大陆最少, 三地的报导幅度, 约略与该地在"卧虎藏龙"整体工程所占的比重对等; 不过三地都采取了重本土报导的方位, 将与本土相关的新闻放大描写, 对于与本土无甚相关的异类, 则轻轻带过, 如果不是企图单独领功, 没有一些不太讲得出口的酸溜溜, 这种重己轻他的取向, 也不过是犯了偏待自己人的毛病而已, 最多只是减少一些壮大与充实的机会, 也没有什么大不了.

不过如果想得奖, 就不成.

如果"卧虎藏龙"心存偏狭, 摆不平酸气, 实力存有缺陷, 再加上没有包装, 没有市场触角, 没有发行网配合, 又没有时运, 就是任凭全球华人精英如何大团结, 恐怕也不能将得奖的主观意志变成客观的事实.

虽然奥斯卡只是一个偏重大众口味的电影界奖项,不足以代表弱势力量如何在强势社群中奋斗成功, 但是我们在"卧虎藏龙"的前后制作背景里, 找到的一些蛛丝马迹, 也许会令想出头天的弱势力量, 得到星点提示.

在个人修养方面:
* 李安两夫妇都是很实在的人, 吃苦时不会人前叫苦, 如今获得难得的成就, 也都以平常心低调回应.

* "人家是优越, 才有优越感". 李安很诚实的面对真实, 接受跟他不一样的东西, 他忙著学新东西, 没时间和人争斗, 默默的作出一切, 然后凭真本事让人服气.

* 李安是鸦子滑水, 闷著头干, 有骨气的跟自己比赛.

* "恐惧, 没有什么比恐惧的力量更能驱使你往前进步."

外围因素:
* "要不是票房这么好, 我们也进不了奥斯卡".

有批评:
* 卧虎藏龙"在香港的反应只是一般.

* 该片文戏单调, 却得最佳剧本的提名, 想是与发行公司有关.

* 应该是「妇女解放」的卖点, 得到美国观众的口碑.

有忠告:
* "千万不要自大, 不要高兴得太早, 不过只是一部半部片得奖而已."

还有心理辅导:
* "拿四个奖, 够了, 不然下回怎会努力?"

附录:

1. 2001.3.27, 黄文正, 中国时报, 国片首度抱回小金人, 「卧虎藏龙」夺奥斯卡四项大奖

2. 2001.3.27, 张靓蓓, 黄文正, 中国时报, 李安:人家的地盘, 四座已经很多了

3. 2001.3.27, 苹果日报, 梅艳芳：与李安协作睇缘分

4. 2001.3.27, 苹果日报, 鲍德熹最佳摄影, 叶锦添最佳美指, 港人奥斯卡零的突破

5. 2001.3.27, 余韶文, 北京青年报“网络版”, 《卧虎藏龙》捧回四尊金像, 龙的传人处处增彩

6. 2001.3.27, 苹果日报, 鲍方为爱儿欣喜若狂：他妈的, 鲍德熹叶锦添港人首夺奥斯卡

7. 2001.3.29, 苹果日报, 鲍方血压飙升：仔，你系得个, 鲍德熹携奥斯卡奖探老父

8. 2001.3.27, 苹果日报, 《卧虎藏龙》华人精英云集

9. 2001.3.26, 张靓蓓, 中时晚报, 李妈妈:媳妇会管 李安很受教

10. 2001.3.26, 张靓蓓, 中时晚报, 李岗：老哥自尊自重有骨气

11. 2001.3.26, 张靓蓓, 中时晚报, 李安:恐惧驱使我前进

12. 2001.3.27, 北京青年报“网络版, 关于《卧虎藏龙》众艺人谈感想

13. 2001.3.27, 苹果日报, 周润发: 拿咁多奖做乜，四个够咯，唔系下次点会努力