观察一周尊重你的私隐，收集的资料、个人资料只供内部或发出每周通讯之用，除非另有原因，电邮发送不会超过一周一次。

为安全起见，电邮一律以内文发送，不会夹带附录。

请通知邮址变更。

Observers' Week respects your rights and privacy, the information, including personal information, collected is for internal use or forwarding message only. Unless specified otherwise, email communication is on once-weekly basis.

For security reason, the content of e-mail sent is self-contained with no attachment.

Please keep your e-mail address updated.